Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To move (tl. Humagpos)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Kailangan kong humagpos sa harap ng tao.
    I need to maneuver in front of the person.
    Context: daily life
    Siya ay humagpos ng maayos sa kalsada.
    He maneuvered well on the road.
    Context: daily life
    Ang bata ay humagpos sa paligid ng mga laruan.
    The child maneuvered around the toys.
    Context: play
    Gusto kong humagpos sa tabi ng dalampasigan.
    I want to move to the beach.
    Context: daily life
    Ang bata ay humagpos sa kanyang tahanan.
    The child moved in his home.
    Context: daily life
    Kailangan nating humagpos sa ibang silid.
    We need to move to another room.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Dapat magaling kang humagpos sa mga mahihirap na sitwasyon.
    You should be good at maneuvering in difficult situations.
    Context: society
    Ang sasakyan ay humagpos sa makipot na daan.
    The vehicle maneuvered through the narrow road.
    Context: transportation
    Nag-aral siya kung paano humagpos ng tama sa isa pang sasakyan.
    He studied how to properly maneuver past another vehicle.
    Context: driving
    Pagkatapos ng bagyo, maraming tao ang humagpos sa mas ligtas na lugar.
    After the storm, many people moved to safer places.
    Context: society
    Minsan kailangan mo talagang humagpos upang makamit ang iyong mga pangarap.
    Sometimes you really need to move to achieve your dreams.
    Context: inspiration
    Nagtanong ako kung bakit sila humagpos sa ibang bayan.
    I asked why they moved to another town.
    Context: community

    Advanced (C1-C2)

    Kailangan ng mataas na kasanayan upang humagpos sa buong labanan.
    It requires high skill to maneuver through the entire battle.
    Context: strategy
    Ang mga eksperto ay nagpakita ng kanilang kakayahan sa humagpos sa kumplikadong mga sitwasyon.
    The experts demonstrated their ability to maneuver through complex situations.
    Context: expertise
    Sapagkat dito, ang kakayahang humagpos nang mahusay ay nagtutukoy sa tagumpay.
    Here, the ability to maneuver effectively determines success.
    Context: performance
    Minsan ang pagbabago ay nangangailangan ng dahilan upang humagpos mula sa dating estado.
    Sometimes change requires a reason to move from the old state.
    Context: philosophy
    Ang kanyang desisyon na humagpos mula sa nakaraan ay nagbigay-daan sa bagong simula.
    His decision to move from the past paved the way for a new beginning.
    Context: personal growth
    Hindi ako natatakot na humagpos sa mga bagong hamon na darating.
    I am not afraid to move towards the new challenges ahead.
    Context: personal development

    Synonyms