Rush (tl. Humagibis)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Dapat tayong humagibis sa paaralan.
We need to rush to school.
Context: daily life
Kinakailangan humagibis kung gusto mo ng magandang upuan.
You must rush if you want a good seat.
Context: daily life
Sila ay humagibis papunta sa bus.
They rushed to the bus.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madalas silang humagibis sa umaga dahil sa traffic.
They often rush in the morning because of traffic.
Context: daily life
Kung hindi ka humagibis, mahuhuli ka sa klase.
If you don’t rush, you will be late for class.
Context: daily life
Ipinayo niya sa akin na humagibis kung gusto kong makasabay sa mga kaibigan ko.
He advised me to rush if I want to keep up with my friends.
Context: social

Advanced (C1-C2)

Walang dahilan upang humagibis; mayroon kang sapat na oras para sa lahat ng bagay.
There is no reason to rush; you have enough time for everything.
Context: philosophical
Sa huli, ang pag-humagibis ay nagdulot ng higit pang pagkakamali kaysa sa mga benepisyo.
In the end, the rush caused more mistakes than benefits.
Context: reflection
Kailangan nating suriin ang lahat nang mabuti at hindi humagibis sa proseso.
We need to review everything carefully and not rush the process.
Context: work

Synonyms