To pry (tl. Humagad)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag humagad sa mga naka-lock na pinto.
Don't pry on locked doors.
Context: daily life
Nakita ko siya na humagad sa aking bag.
I saw him prying in my bag.
Context: daily life
Bakit ka humagad sa aking email?
Why did you pry into my email?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, mahirap hindi humagad sa buhay ng ibang tao.
Sometimes, it's hard not to pry into other people's lives.
Context: society
Nagselo siya noong nakita niyang humagad ako sa kanilang usapan.
He got jealous when he saw me prying into their conversation.
Context: social interaction
Mahalaga ang privacy, kaya’t huwag humagad sa kanilang mga lihim.
Privacy is important, so don't pry into their secrets.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pag-humagad sa personal na buhay ng iba ay madalas na nagdudulot ng hidwaan.
Prying into others' personal lives often leads to conflict.
Context: society
Ipinakita ng kanyang asal na hindi siya natatakot humagad sa mga sensitibong paksa.
His behavior showed that he is unafraid to pry into sensitive topics.
Context: social interaction
Kailangan nating bantayan ang hangganan at hindi humagad higit sa nararapat.
We must respect boundaries and not pry more than is appropriate.
Context: society