Drop (tl. Hulog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mansanas ay nahulog mula sa puno.
The apple fell from the tree.
Context: daily life Hulog ang bola sa lupa.
The ball fell on the ground.
Context: daily life Siya ay nahulog habang naglalaro.
He fell while playing.
Context: daily life Nakita ko na hulog ang bola sa lupa.
I saw the ball drop on the ground.
Context: daily life Hulog ang mga libro sa mesa.
Drop the books on the table.
Context: daily life Mabilis humulog ang ulan kaninang umaga.
The rain dropped quickly this morning.
Context: weather Intermediate (B1-B2)
Nang umulan, nahulog ang mga dahon sa lupa.
When it rained, the leaves fell to the ground.
Context: nature Kung hindi ka maingat, maaaring mahulog ka mula sa hagdang-bahay.
If you are not careful, you might fall from the stairs.
Context: safety Siya ay nahulog sa kanyang bisikleta at nasaktan.
He fell off his bicycle and got hurt.
Context: daily life Kapag hulog ang iyong mga gamit, masisira ang mga ito.
When you drop your belongings, they might get damaged.
Context: daily life Hulog niya ang kanyang cellphone sa sahig.
He dropped his cellphone on the floor.
Context: daily life Huwag hulog ng iyong mga ideya sa proyekto.
Do not drop your ideas for the project.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang tagsibol ay panahon kung kailan ang mga bulaklak ay nahulog mula sa kanilang mga sanga.
Spring is the season when flowers fall from their branches.
Context: nature Sa paglipas ng panahon, ang mga pangarap ay nahulog sa lupa ng katotohanan.
Over time, dreams fell to the ground of reality.
Context: philosophy Hindi ako makapaniwala na siya ay nahulog sa isang maling desisyon.
I can't believe he fell into a wrong decision.
Context: decision-making Minsan, ang pinakamagandang ideya ay hulog mula sa mga di-inaasahang pagkakataon.
Sometimes, the best ideas can drop from unexpected moments.
Context: philosophy Ayon sa pananaliksik, ang dami ng ulan ay hulog sa antas ng tubig sa ilog.
According to research, the amount of rain has dropped in river water levels.
Context: environment Huwag kalimutan na ang mga nilalaman ng iyong mensahe ay mahalaga at huwag hulog ayon sa pagpili.
Do not forget that the contents of your message are important and should not be dropped selectively.
Context: communication