Final recourse (tl. Hulingrekurso)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ito ang aking hulingrekurso sa problema.
This is my final recourse to the problem.
Context: daily life
Wala na akong ibang hulingrekurso kundi ito.
I have no other final recourse but this.
Context: daily life
Ang hulingrekurso ng mga tao ay ang hukuman.
The people's final recourse is the court.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kung hindi maayos ang sitwasyon, maari akong umabot sa hulingrekurso na ito.
If the situation doesn't improve, I might reach this final recourse.
Context: work
Ang paggamit ng hulingrekurso ay hindi dapat maging unang hakbang.
Using the final recourse should not be the first step.
Context: society
Minsan ang hulingrekurso ay ang tanging paraan upang makamit ang katarungan.
Sometimes the final recourse is the only way to achieve justice.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa mga pagkakataong ang lahat ay tila bumabagsak, ang hulingrekurso ay may malaking kahulugan.
In times when everything seems to fall apart, the final recourse holds significant meaning.
Context: philosophy
Minsan ang hulingrekurso ay nagsisilbing ilaw sa madilim na daan ng desisyon.
Sometimes the final recourse serves as a light on the dark path of decision-making.
Context: philosophy
Ang pagkakaroon ng hulingrekurso ay nag-uudyok sa mga tao na huwag sumuko sa mga pagsubok.
Having a final recourse encourages people not to give up in the face of challenges.
Context: motivation

Synonyms

  • huling apela
  • huling pagkakataon