Misunderstanding (tl. Hulapi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May hulapi sa usapan nila.
There is a misunderstanding in their conversation.
Context: daily life
Nagkaroon ng hulapi sa mga bata.
There was a misunderstanding among the children.
Context: daily life
Ang hulapi ay nagdudulot ng problema.
The misunderstanding causes problems.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang hulapi sa mensahe ay nagpalala ng sitwasyon.
The misunderstanding in the message worsened the situation.
Context: communication
Minsan, ang hulapi ay nagmumula sa kakulangan ng impormasyon.
Sometimes, the misunderstanding comes from a lack of information.
Context: society
Napagtanto nila na may hulapi noong nag-usap sila.
They realized there was a misunderstanding when they talked.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang hulapi na ito ay nagbigay-daan sa mas malalim na pag-unawa.
This misunderstanding led to a deeper understanding.
Context: communication
Dahil sa hulapi, nagkaroon sila ng pagkakataong mag-usap ng mas mabuti.
Because of the misunderstanding, they had the chance to communicate better.
Context: relationships
Ang pag-aayos ng hulapi ay mahalaga sa pagpapanatili ng maayos na relasyon.
Resolving the misunderstanding is essential for maintaining a good relationship.
Context: relationships

Synonyms