Release (tl. Hulagpos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Hulagpos ang pusa sa hawla.
Release the cat from the cage.
Context: daily life
Kailangan nating hulagpos ang mga bola sa likod.
We need to release the balls in the back.
Context: daily life
I hulagpos niya ang kanyang mga bagay.
He released his things.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa bagong batas, magkakaroon tayo ng hulagpos ng ilang impormasyon.
Due to the new law, there will be a release of some information.
Context: politics
Inaasahan nilang hulagpos ang bagong album sa susunod na buwan.
They expect the release of the new album next month.
Context: music
Mahalaga ang hulagpos ng mga dokumento para sa proyekto.
The release of documents is important for the project.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang hulagpos ng impormasyon mula sa ahensya ay maaaring makaapekto sa mga desisyon ng publiko.
The release of information from the agency may influence public decisions.
Context: society
Kailangan nilang tiyakin ang maayos na hulagpos ng mga bagong patakaran.
They need to ensure a proper release of the new policies.
Context: business
Sa kanyang talumpati, binalangkas niya ang mga dahilan para sa hulagpos ng mga aklat sa pampublikong aklatan.
In his speech, he outlined the reasons for the release of books in the public library.
Context: education

Synonyms

  • kurang
  • palaya