To pull out (tl. Hugutin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Hugutin mo ang libro sa bag.
Pull out the book from the bag.
Context: daily life
Hugutin ko ang saksakan.
I will pull out the plug.
Context: daily life
Hugutin mo ang papel sa drawer.
Pull out the paper from the drawer.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan mong hugutin ang mga hindi kailangan sa bag.
You need to pull out the unnecessary things from the bag.
Context: daily life
Mahigpit na nahawakan ang bagay kaya kailangang hugutin nang maingat.
The item is tightly held, so it needs to be pulled out carefully.
Context: daily life
Nagpasya siyang hugutin ang kanyang mga ngipin na kailangang tanggalin.
He decided to pull out his teeth that needed to be removed.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ipinayo ng dentista na hugutin ang mga nasirang ngipin upang maiwasan ang karagdagang problema.
The dentist advised to pull out the damaged teeth to prevent further issues.
Context: health
Upang mas madaling hugutin ang puno, bago ito ay dapat munang putulin ang mga sanga.
To more easily pull out the tree, its branches should be cut first.
Context: nature
Ang mga nakitang ugat ay dapat hugutin nang maingat sa operasyon.
The visible veins should be pulled out carefully during the operation.
Context: health