Shout (tl. Hiyaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Juan ay hiyaw nang malakas.
Juan shouted loudly.
Context: daily life Ang mga bata ay hiyaw sa saya.
The children shouted in happiness.
Context: daily life Minsan, kailangan mong hiyaw para makuha ang atensyon.
Sometimes, you need to shout to get attention.
Context: daily life Ang bata ay humiyaw sa saya.
The child cried in joy.
Context: daily life Hiyaw siya nang makita ang kanyang paboritong laruan.
She cried when she saw her favorite toy.
Context: daily life Bakit ka humihiyaw?
Why are you crying?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Habang naglalaro, hiyaw si Pedro upang ipakita ang kanyang galak.
While playing, Pedro shouted to express his joy.
Context: daily life Napilitang hiyaw ang guro nang hindi nakinig ang mga estudyante.
The teacher was forced to shout when the students did not listen.
Context: school Sa isang laban, hiyaw ang mga tagasuporta upang tulungan ang kanilang koponan.
In a match, the supporters shouted to help their team.
Context: sport Siya ay humiyaw ng malakas nang makuha ang kanyang sakit.
He cried loudly when he felt his pain.
Context: daily life Pagkatapos ng kanyang pagkatalo, humiyaw siya sa pagkabigo.
After his defeat, he cried in disappointment.
Context: sports Hiyaw siya sa ligaya nang malaman niyang siya ay pumasa sa pagsusulit.
She cried in happiness upon learning that she passed the exam.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa gitna ng kaguluhan, siya'y hiyaw ng tulong, umaasa na may makakarinig.
In the midst of chaos, he shouted for help, hoping someone would hear.
Context: emergency Ang kanyang hiyaw ay puno ng emosyon at nagbigay inspirasyon sa marami.
His shout was full of emotion and inspired many.
Context: culture Kailangan nating hiyaw upang ipakita ang ating pagsuporta sa mga karapatan ng tao.
We need to shout to show our support for human rights.
Context: society Ang kanyang hiyaw ay puno ng damdamin sa kanyang sentimental na alaala.
Her cry was filled with emotions from her sentimental memories.
Context: emotion Nang maghiwalay sila, nag- hiyaw siya sa labis na kalungkutan.
When they parted ways, she cried out of deep sadness.
Context: emotion Minsan, ang hiyaw niya ay mas malakas kaysa sa kanyang mga salita.
Sometimes, her cry was louder than her words.
Context: emotion