Embarrassed (tl. Hiyanghiya)

Translation into English

Nahulog ang libro ko, at ako ay hiyanghiya.

My book fell, and I was embarrassed.

Nakita ko ang mga kaibigan ko, kaya hiyanghiya ako.

I saw my friends, so I felt embarrassed.

Kapag sinabihan ako ng guro, hiyanghiya ako.

When the teacher calls me, I feel embarrassed.

Nang nagkamali ako sa aking talumpati, hiyanghiya ako sa harap ng klase.

When I made a mistake in my speech, I felt embarrassed in front of the class.

Nakita ko ang aking mga guro na nag-uusap tungkol sa akin, kaya hiyanghiya ako.

I saw my teachers talking about me, so I was embarrassed.

Pinatawag ako sa opisina, at hiyanghiya ako na humarap sa aking boss.

I was called to the office, and I felt embarrassed to face my boss.

Dahil sa kanyang pagbabalahibo sa ilalim ng init, hiyanghiya siya sa mga tao.

Because of his sweating under the heat, he felt embarrassed around people.

Sa kanyang pagsali sa talakayan, hiyanghiya siya sa kanyang mga ideya na hindi pinansin.

In participating in the discussion, he felt embarrassed about his ideas being ignored.

Isang pagkakataon na nagkamali siya sa pagsasalita ng publiko, talagang hiyanghiya siya sa kanyang sarili.

At one instance where he made a public speaking error, he was truly embarrassed for himself.