Hint (tl. Hiwatig)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May hiwatig ako na gusto niyang makilala ka.
I have a hint that he wants to meet you.
Context: daily life
Nang tumingin siya sa akin, nagbigay siya ng hiwatig na natatakot siya.
When he looked at me, he gave a hint that he was scared.
Context: daily life
Ang guro ay nagbigay ng hiwatig sa pagsusulit.
The teacher gave a hint during the exam.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Kailangan mo ng hiwatig para mahanap ang tamang sagot.
You need a hint to find the correct answer.
Context: school
Sa kanyang mga salita, makakakuha ka ng hiwatig tungkol sa kanyang nararamdaman.
In his words, you can get a hint about how he feels.
Context: daily life
Binigyan ako ng kaibigan ko ng hiwatig tungkol sa kanyang sorpresa para sa akin.
My friend gave me a hint about the surprise they have for me.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang hiwatig ay naglalaman ng mga simbolo na mahirap unawain.
His hint contained symbols that were difficult to interpret.
Context: literature
Minsan, ang isang hiwatig ay mas mahalaga kaysa sa direktang pahayag.
Sometimes, a hint is more valuable than a direct statement.
Context: philosophy
Siya ay nagbibigay ng mga hiwatig na nagtuturo sa tamang direksyon ng pag-iisip.
She gives hints that guide the right direction of thought.
Context: society