To cut (tl. Hiwain)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Dapat hiwain ang prutas bago ito kainin.
You should cut the fruit before eating it.
Context: daily life Hiwain mo ang tinapay para sa sandwich.
Please cut the bread for the sandwich.
Context: daily life Ang bata ay gusto hiwain ang kanyang mga laruan.
The child wants to cut his toys.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan hiwain ang mga gulay para sa sopas.
You need to cut the vegetables for the soup.
Context: cooking Matapos hiwain ang papel, ilagay ito sa kahon.
After you cut the paper, put it in the box.
Context: office Kung hiwain mo nang maayos, mas madali itong lutuin.
If you cut it properly, it will be easier to cook.
Context: cooking Advanced (C1-C2)
Ang artista ay dapat hiwain ang mga bahagi ng kanyang obra sa tamang sukat.
The artist must cut the parts of his work to the correct size.
Context: art Hiwain mo ang mga ideya sa talakayan upang magtagal ang pag-uusap.
You should cut the ideas in the discussion to prolong the conversation.
Context: discussion Minsan, kailangan nating hiwain ang mga ilusyon upang makakita ng katotohanan.
Sometimes, we need to cut the illusions to see the truth.
Context: philosophy