To make difficult (tl. Hirapin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Bakit mo hirapin ang iyong sarili?
Why do you make difficult yourself?
Context: daily life Ayaw kong hirapin ang aking mga kaibigan.
I don’t want to make difficult my friends.
Context: social Minsan, hirapin ang mga bagay ay mas madali.
Sometimes, to make difficult things is easier.
Context: philosophy Intermediate (B1-B2)
Huwag hirapin ang iyong sarili sa mga maliliit na problema.
Don’t make difficult yourself with small problems.
Context: daily life Mas mabuti pang huwag hirapin ang mga bagay kung hindi ito makakatulong.
It’s better not to make difficult things if it won’t help.
Context: work Ang pag-aaral ay hindi dapat hirapin; ito ay dapat nakakaaliw.
Studying should not make difficult; it should be enjoyable.
Context: education Advanced (C1-C2)
Minsan, ang ating mga desisyon ay hirapin ang ating pag-unlad.
Sometimes, our decisions make difficult our progress.
Context: society Ang mga hadlang sa buhay ay madalas hirapin ang mga tao upang maabot ang kanilang mga pangarap.
Obstacles in life often make difficult people to reach their dreams.
Context: philosophy Nakikita ko na minsan ang mga solusyon ay hirapin ng ating sariling takot.
I see that sometimes solutions are made difficult by our own fears.
Context: psychology