Difficulty (tl. Hirap)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May hirap akong magbasa.
I have difficulties in reading.
Context: daily life Ang bata ay may hirap sa pag-akyat.
The child has difficulties in climbing.
Context: daily life Nagkaroon ako ng hirap sa pagkuha ng pagsusulit.
I had difficulties in taking the exam.
Context: education Sila ay may hirap sa pag-aaral.
They have hardship in studying.
Context: daily life May hirap akong tumakbo.
I have hardship running.
Context: sports Ang hirap ng buhay ay normal.
The hardship of life is normal.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang may hirap sa buhay.
Many people experience difficulties in life.
Context: society Kailangan ng tulong ng mga estudyante na may hirap sa kanilang mga aralin.
Students who have difficulties with their lessons need help.
Context: education Ang hirap ng kanyang sitwasyon ay mahirap intidihin.
The difficulties of his situation are hard to understand.
Context: society Naranasan niya ang hirap sa kanyang trabaho.
He experienced hardship in his job.
Context: work Ang mga tao ay patuloy na lumalaban sa hirap ng buhay.
People continue to fight against the hardship of life.
Context: society Hirap ang dulot ng kakulangan sa trabaho.
Hardship caused by lack of employment.
Context: economy Advanced (C1-C2)
Ang pag-aaral sa ibang wika ay nagdadala ng hirap sa maraming tao.
Studying another language presents difficulties for many people.
Context: education Sa gitna ng hirap, kinakailangan ang pagkakaroon ng tibay ng loob.
In the face of difficulties, it is necessary to possess inner strength.
Context: society Ang kanyang hirap ay nagbigay-inspirasyon sa marami na labanan ang kanilang sariling mga hamon.
His difficulties inspired many to fight their own challenges.
Context: society Maraming tao ang nagtagumpay sa kabila ng hirap na kanilang dinanas.
Many people succeeded despite the hardship they endured.
Context: inspiration Ang mga kwento ng hirap ay nagbibigay inspirasyon sa mga susunod na henerasyon.
Stories of hardship inspire future generations.
Context: culture Ang pag-unawa sa hirap ng iba ay mahalaga sa ating lipunan.
Understanding others' hardship is important in our society.
Context: society