To touch (tl. Hipuin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag mong hipuin ang apoy.
Don't touch the fire.
Context: daily life Minsan, gusto kong hipuin ang mga hayop.
Sometimes, I want to touch the animals.
Context: daily life Mahilig ang mga bata na hipuin ang mga laruan.
Children love to touch the toys.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Huwag hipuin ang kanyang bagay, dahil ito ay mahalaga sa kanya.
Do not touch his things, as they are important to him.
Context: daily life Ang guro ay nagmungkahi na hipuin ang mga materyales bago sumagot.
The teacher suggested to touch the materials before answering.
Context: education Minsan, kailangan nating hipuin ang mga damo upang malaman kung ito ay ligtas.
Sometimes, we need to touch the plants to see if they are safe.
Context: nature Advanced (C1-C2)
May mga pagkakataon sa sining na kailangang hipuin ang mga emosyon upang tunay na maipahayag ang mensahe.
There are moments in art where one must touch the emotions to truly convey the message.
Context: art Sa ilalim ng kultura, may mga taboos tungkol sa mga bagay na dapat hipuin o hindi dapat hipuin.
Within culture, there are taboos about what to touch or not to touch.
Context: culture Ang eksperimento ay nagpakita na ang simpleng hipuin sa braso ng isang tao ay nakakabawas ng stress.
The experiment showed that simply touching a person's arm reduces stress.
Context: psychology