Touch (tl. Hipuan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag hipuan ang mga kable.
Don’t touch the wires.
Context: safety
Maaari mo hipuan ang pusa.
You can touch the cat.
Context: daily life
Sinasabi ng guro na hipuan ang libro.
The teacher says to touch the book.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Huwag mo akong hipuan kung hindi ka kumportable.
Don’t touch me if you’re not comfortable.
Context: personal boundaries
Hipuan mo ang kanyang braso upang makuha ang kanyang atensyon.
You should touch her arm to get her attention.
Context: social interaction
Minsan, mahirap hipuan ang mga tema ng sensibilidad.
Sometimes, it is difficult to touch on sensitive topics.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang sining ay dapat hipuan ang puso ng mga tao.
Art should touch the hearts of people.
Context: art and culture
Ang mga salitang iyong sinabi ay hipuan ang iyong damdamin.
The words you said touched your feelings.
Context: emotional expression
Sa buhay, madalas na ang mga alaala ay hipuan ng mga mahahalagang tao.
In life, often memories touch significant people.
Context: philosophy

Synonyms