Mischief (tl. Hipongilog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay may mga hipongilog sa paaralan.
He has some mischief at school.
Context: school Ang mga bata ay puno ng hipongilog tuwing recess.
The kids are full of mischief during recess.
Context: daily life Kapag hipongilog siya, marami ang natutuwa.
When he is full of mischief, many people laugh.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang ilan sa kanyang mga hipongilog ay nagdulot ng problema sa bahay.
Some of his mischief caused problems at home.
Context: home Lagi siyang nagdadala ng hipongilog sa kanyang kapatid.
He always brings mischief to his brother.
Context: family Minsan, ang mga hipongilog ng mga bata ay nakakainis, ngunit nakakatawa pa rin.
Sometimes, the kids' mischief can be annoying, but it's still funny.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng mga hipongilog na ginawa niya, siya ay mahal pa rin ng kanyang mga magulang.
Despite the mischief he did, he is still loved by his parents.
Context: family Minsan, ang mga hipongilog ay nagiging simula ng magagandang alaala.
Sometimes, mischief becomes the start of wonderful memories.
Context: relationships Ang kanyang pagka-creative sa paglikha ng hipongilog ay talagang kapansin-pansin.
His creativity in creating mischief is truly remarkable.
Context: creativity