Culprit (tl. Hinulihan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ang hinulihan ng guro.
The child is the culprit in the teacher's eyes.
Context: daily life
Siya ang hinulihan sa pagkakaroon ng kalat.
He is the culprit for the mess.
Context: daily life
Hinulihan siya ng mga kaibigan dahil sa pagkasabik.
He was the culprit according to his friends due to excitement.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pulis ay nagtanong tungkol sa hinulihan ng krimen.
The police asked about the culprit of the crime.
Context: society
Maraming taga-barangay ang naniwala na siya ang hinulihan ng insidente.
Many in the barangay believed that he was the culprit of the incident.
Context: community
Nakita ng mga saksi ang hinulihan na tumatakbo mula sa lugar ng krimen.
Witnesses saw the culprit running from the crime scene.
Context: crime scene

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang pagsisiyasat, natukoy ng detektib ang hinulihan na may mga mabigat na ebidensya.
In his investigation, the detective identified the culprit with substantial evidence.
Context: investigation
Ang tunay na hinulihan ng krimen ay hindi laging nakikita sa unang tingin.
The true culprit of the crime is not always visible at first glance.
Context: society
Ang kaso ay nagtagal ng maraming taon bago natukoy ang hinulihan nito.
The case took many years before its culprit was identified.
Context: law

Synonyms