Hewed (tl. Hinukod)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay hinukod ang puno gamit ang pang-ukit.
He hewed the tree with a carving tool.
Context: daily life
Ang mga bata ay hinukod ng kahoy sa kanilang proyekto.
The children hewed wood for their project.
Context: school
Kailangan nating hinukod ang mga sanga.
We need to hew the branches.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Noong nakaraang taon, hinukod niya ang ilang malaking mga puno para sa kanyang proyekto.
Last year, he hewed some large trees for his project.
Context: work
Sa kanyang mga sining, makikita mo kung paano niya hinukod ang mga detalye ng kanyang mga obra.
In his artworks, you can see how he hewed the details of his pieces.
Context: art
Maraming tao ang hinukod ang kanilang mga materyales sa pagtatayo ng kanilang mga tahanan.
Many people hewed their materials in building their homes.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang aklat, tinatalakay niya kung paano hinukod ng mga ninuno ang kanilang kapaligiran gamit ang mga simpleng kagamitan.
In his book, he discusses how the ancestors hewed their environment using simple tools.
Context: culture
Dahil sa kanyang sining, ang mga tao ay nakakaunawa kung paano hinukod ang hotel mula sa mga lokal na materyales.
Through his art, people understand how he hewed the hotel from local materials.
Context: art
Ang proseso ng paglikha ay naglalaman ng mga elemento ng pagbabago at hinukod sa pagbuo ng mas magandang komunidad.
The process of creation involves elements of change and hewing in building a better community.
Context: society

Synonyms