Throb (tl. Hiniksik)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Naramdaman ko ang hiniksik sa aking puso.
I felt a throb in my heart.
Context: daily life Minsan, may hiniksik sa mga kamay ko.
Sometimes, there is a throb in my hands.
Context: daily life Ang hiniksik ng tambol ay naririnig sa malayo.
The throb of the drum can be heard from afar.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Dahil sa stress, may hiniksik akong nararamdaman sa aking ulo.
Due to stress, I feel a throb in my head.
Context: health Ang ating mga puso ay may hiniksik kapag excited tayo.
Our hearts feel a throb when we are excited.
Context: emotions Ngunit sa gabi, ang hiniksik ng mga ibon ay nakakaaliw.
But at night, the throb of the birds is entertaining.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Ang hiniksik ng mga damdamin ay tila walang katapusan sa mahirap na sitwasyon.
The throb of emotions seems endless in difficult situations.
Context: society Minsan, ang hiniksik sa aking dibdib ay nagpapahiwatig ng isang malalim na takot.
Sometimes, the throb in my chest indicates a deep fear.
Context: psychology Habang ang mga tao ay nakikinig sa musika, ang hiniksik ng beat ay nag-uudyok sa kanila na sumayaw.
As people listen to music, the throb of the beat encourages them to dance.
Context: culture Synonyms
- tibok
- pagsakit