Chosen (tl. Hinihirang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay hinihirang na lider ng grupo.
Maria is the chosen leader of the group.
Context: daily life
Ang kanyang guro ay hinihirang na pinakamahusay na guro.
His teacher is the chosen best teacher.
Context: school
Nakita ko ang hinihirang na kalahok sa paligsahan.
I saw the chosen participant in the competition.
Context: event

Intermediate (B1-B2)

Siya ang hinihirang na kandidato para sa halalan.
He is the chosen candidate for the election.
Context: politics
Ang komite ay hinihirang ang pinakamahusay na proyekto para sa pondo.
The committee chose the best project for funding.
Context: work
Ang grupo ay hinihirang para sa kanilang natatanging kontribusyon.
The group was chosen for their outstanding contributions.
Context: community

Advanced (C1-C2)

Ang hinihirang na mga lider ay may malaking responsibilidad sa kanilang mga komunidad.
The chosen leaders bear great responsibility for their communities.
Context: society
Ang proseso ng pagiging hinihirang ay mas kumplikado kaysa sa inaasahan.
The process of being chosen is more complicated than expected.
Context: politics
Ipinakita ng kanyang mga aksyon na siya ay talagang hinihirang para sa tungkulin.
His actions showed that he was truly chosen for the role.
Context: career