Detachment (tl. Hinguto)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May hinguto ang kanyang damit.
There is a detachment from his clothes.
Context: daily life
Ang hinguto ng mensahe ay mahalaga.
The detachment of the message is important.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang hinguto ng mga bahagi ng proyekto ay nagdulot ng problema.
The detachment of parts of the project caused a problem.
Context: work
Naramdaman niya ang hinguto sa kanyang relasyon.
He felt a detachment in his relationship.
Context: emotion

Advanced (C1-C2)

Ang hinguto sa kanyang mga alaala ay nagdudulot ng kalungkutan.
The detachment from his memories brings sadness.
Context: emotion
Sa pisikal, ang hinguto ay maaaring umabot sa iba't ibang antas.
Physically, detachment can reach various levels.
Context: science