Not hurt (tl. Hindinasaktan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sinasabi niya na siya ay hindinasaktan ng masakit na salita.
He says that he is not hurt by the painful words.
Context: daily life
Ang mga bata ay hindinasaktan ng ibang bata.
The children are not hurt by the other kids.
Context: daily life
Sigurado ako na ikaw ay hindinasaktan sa kanyang sinabi.
I am sure that you are not hurt by what he said.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, kahit na nagalit tayo, tayo ay hindinasaktan ng mga salita.
Sometimes, even when we are angry, we are not hurt by the words.
Context: daily life
Nais kong ipakita sa iyo na hindinasaktan kita, sa kabila ng sitwasyon.
I want to show you that I am not hurt by the situation.
Context: social relationship
Bilang isang kaibigan, mahalaga na tayo ay hindinasaktan ng isa't isa.
As friends, it is important that we are not hurt by each other.
Context: friendship

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng mga hamon, ang aking damdamin ay hindinasaktan ng mga pangyayari.
Despite the challenges, my feelings are not hurt by the events.
Context: personal reflection
Nais kong ipahayag na ako ay hindinasaktan sa emosyonal na paraan, ngunit hindi ako nagagalit.
I want to express that I am not hurt emotionally, but I am not angry.
Context: emotional discussion
Madalas na ang mga tao ay nagkakamali at akalaing sila ay hindinasaktan, habang ang totoo ay sila ay malakas pa rin.
Often, people mistakenly think they are not hurt, while in reality, they are still strong.
Context: society

Synonyms

  • hindi nasaktan
  • walang sugat