Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gradual (tl. Hinayan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang paglakad niya ay hinayan lang.
    His walk is slowly only.
    Context: daily life
    Hinayan siya habang nag-aaral.
    He studies slowly.
    Context: daily life
    Kailangan kong hinayan ang aking pag-usap.
    I need to talk slowly.
    Context: daily life
    Ang pagbabago ay hinayan at hindi mabilis.
    The change is gradual and not fast.
    Context: daily life
    Nakita ko ang hinayan ng kulay ng langit.
    I saw the gradual change of the sky's color.
    Context: daily life
    Ang kanyang pagbuti ay hinayan dahil sa pagtulong.
    His improvement is gradual because of the help.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Dapat hinayan ang pagkuha ng desisyon.
    Decisions should be made slowly.
    Context: daily life
    Hinayan siya sa pagkain dahil may sakit siya.
    He eats slowly because he is sick.
    Context: health
    Hinayan niya ang kanyang boses habang nagbibigay ng talumpati.
    He spoke slowly while giving his speech.
    Context: public speaking
    Ang hinayan ng paglago ng halaman ay nakikita sa bawat araw.
    The gradual growth of the plant is visible every day.
    Context: nature
    Ang hinayan na pag-unlad ng ekonomiya ay mahalaga para sa lahat.
    The gradual development of the economy is important for everyone.
    Context: economy
    Ang pagbabago ay hinayan ngunit nagdudulot ng malaking epekto.
    The change is gradual but brings a big impact.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Mahigpit ang relasyon ng mga tao kapag hinayan nila ang kanilang mga damdamin.
    The relationships of people become solid when they express their feelings slowly.
    Context: relationships
    Hinayan ang takbo ng mga pangyayari upang mas maintindihan ang konteksto.
    Events unfolded slowly to better understand the context.
    Context: analysis
    Sa kabila ng mga hamon, ang kanyang mga desisyon ay hinayan at pinag-isipan nang mabuti.
    Despite the challenges, his decisions were made slowly and thoughtfully.
    Context: decision-making
    Ang hinayan na paglipat mula sa tradisyonal na paraan ay nag-udyok sa mga tao na magbago.
    The gradual transition from traditional methods has encouraged people to change.
    Context: culture
    Sa isang hinayan na proseso, ang mga resulta ay tiyak na mas matibay.
    In a gradual process, the results are certainly more sustainable.
    Context: science
    Ang hinayan na pagbabago sa pananaw ng mga tao ay nagbibigay-daan sa mas malalim na pag-unawa.
    The gradual shift in people's perspectives allows for a deeper understanding.
    Context: society

    Synonyms

    • dahan-dahan
    • unti-unti