Arising (tl. Hinawa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga problema ay hinawa sa kanilang usapan.
Problems arising from their discussion.
Context: daily life
May mga katanungan na hinawa sa klase.
There are questions arising in class.
Context: education
Ang gulo ay hinawa sa kanilang laro.
The chaos arising from their game.
Context: sports

Intermediate (B1-B2)

Maraming isyu ang hinawa habang nag-ausapan sila.
Many issues arose while they were discussing.
Context: daily life
Hinawa ang mga pagtatalo sa pulong.
Disagreements arose during the meeting.
Context: work
Ang ideya ay hinawa mula sa isang sitwasyon na hindi inaasahan.
The idea arose from an unexpected situation.
Context: business

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang pananaliksik, maraming katanungan ang hinawa mula sa mga resulta.
In his research, many questions arose from the results.
Context: research
Ang mga komplikasyon ay hinawa mula sa hindi pag-unawa sa proseso.
Complications arose from misunderstanding the process.
Context: health
Ipinapakita ng ebidensya na ang mga isyu ay hinawa mula sa kahirapan sa komunikasyon.
Evidence shows that issues arose from difficulties in communication.
Context: society