Grievance (tl. Hinampo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May hinampo ang bata sa guro.
The child has a grievance against the teacher.
Context: school
Nagsabi siya ng hinampo sa kanyang kaibigan.
She told her grievance to her friend.
Context: daily life
Ang tao ay may hinampo sa pamahalaan.
The person has a grievance against the government.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Dapat ipahayag ng mga empleyado ang kanilang hinampo sa HR.
Employees should voice their grievance to HR.
Context: work
Nagtayo ang grupo ng isang liham para sa kanilang hinampo.
The group wrote a letter for their grievance.
Context: community
Ang hinampo ng tao ay may dahilan sa pagkakaroon ng protesta.
The person's grievance justified the protest.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang hinampo ay dapat na masusing suriin at isaalang-alang ng mga opisyal.
The grievance should be thoroughly examined and considered by the officials.
Context: government
Nakaharap ng kumpanya ang malaking hinampo mula sa mga empleyado.
The company faced a significant grievance from the employees.
Context: business
Ang pagtatasa ng hinampo ay susi sa pagbuo ng mas mabuting relasyon sa trabaho.
Evaluating the grievance is key to fostering better workplace relationships.
Context: work