Suspicion (tl. Hinalain)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mayroon akong hinalain tungkol sa kanya.
I have a suspicion about him.
Context: daily life
Hinalain ng guro na hindi siya nag-aral.
The teacher has a suspicion that he didn't study.
Context: school
Ang kanyang hinalain ay nagdala ng alingawngaw sa barangay.
His suspicion caused a stir in the community.
Context: community

Intermediate (B1-B2)

May hinalain ako na may nangyaring hindi maganda sa kanyang bahay.
I have a suspicion that something bad happened at his house.
Context: daily life
Ang kanyang hinalain sa kapwa niya ay nagbigay ng hindi komportableng sitwasyon.
His suspicion of his neighbors created an uncomfortable situation.
Context: society
Minsan, ang hinalain ay nagiging sanhi ng hidwaan.
Sometimes, suspicion causes conflict.
Context: relationships

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang hinalain sa mga kaibigan ay nagbukas ng isang mahigpit na usapan tungkol sa tiwala.
His suspicion of his friends opened a heated discussion about trust.
Context: relationships
Sa kabila ng mga ebidensya, ang hinalain ng mga tao ay nanatili.
Despite the evidence, the suspicion of the people persisted.
Context: society
Hindi madaling alisin ang hinalain na dala ng mga nakaraang karanasan.
It is not easy to remove the suspicion brought by past experiences.
Context: psychology