To swarm (tl. Himbubuyog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga langaw ay himbubuyog sa pagkain.
The flies swarm around the food.
Context: daily life Maraming insekto ang himbubuyog sa mga bulaklak.
Many insects swarm around the flowers.
Context: nature Unti-unting himbubuyog ang mga tao sa tindahan.
People are slowly swarming to the store.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nag-umpisa silang himbubuyog sa paligid ng parke.
They started to swarm around the park.
Context: daily life Ang mga ibon ay himbubuyog patungo sa lawa.
The birds swarm towards the lake.
Context: nature Habang lumilipad, himbubuyog ang mga bubuyog sa paligid ng kanilang pugad.
While flying, the bees swarm around their hive.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Sa kanyang mga kwento, himbubuyog ang mga alon sa baybayin, nagdadala ng diwa ng kasiglahan.
In his stories, the waves swarm at the shoreline, bringing a sense of vitality.
Context: literature Ang tanawin ng mga tao na himbubuyog sa tanghalian ay naging simbolo ng pook na masigla.
The sight of people swarming during lunch became a symbol of a lively place.
Context: society Dahil sa kanilang mga tunog at galaw, himbubuyog ang mga insekto sa paligid ng nayon, nagpapahayag ng masiglang ekosistema.
Due to their sounds and movements, the insects swarm around the village, expressing a vibrant ecosystem.
Context: nature Synonyms
- dumagsa
- magsalu-salo