Indication (tl. Himaton)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang himaton ng oras ay nasa orasan.
The indication of time is on the clock.
Context: daily life
Ito ay isang magandang himaton para sa akin.
This is a good indication for me.
Context: daily life
May himaton sa ulap na darating ang ulan.
There is an indication in the clouds that rain is coming.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga pagbabago sa kanyang boses ay isang himaton na siya ay nag-aalala.
The changes in her voice are an indication that she is worried.
Context: daily life
Ang mga istatistika ay nagbibigay ng himaton sa kalagayan ng ekonomiya.
The statistics provide an indication of the state of the economy.
Context: society
Ang kanyang ngiti ay isang himaton na siya ay masaya.
Her smile is an indication that she is happy.
Context: emotion

Advanced (C1-C2)

Sa medisina, ang himaton ng sakit ay mahalaga para sa tamang diagnosis.
In medicine, the indication of pain is crucial for accurate diagnosis.
Context: medicine
Ang mga pattern sa data ay nagbibigay ng malinaw na himaton sa mga nakatagong isyu.
The patterns in the data provide a clear indication of underlying issues.
Context: analysis
Sa pagsasagawa ng pananaliksik, mahalaga ang himaton upang makuha ang wastong konteksto.
In conducting research, the indication is vital to capture the correct context.
Context: research