To touch gently (tl. Himasin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Minsan, himasin ko ang aso.
Sometimes, I touch gently the dog.
Context: daily life Himasin mo ang pusa sa ulo.
You touch gently the cat on the head.
Context: daily life Ang bata ay himasin ang kanyang laruan.
The child touches gently his toy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kapag naglalaro, madalas siyang himasin ang hawakan ng kanyang bisikleta.
When playing, he often touches gently the handle of his bicycle.
Context: daily life Dapat mo himasin ang mga halaman para maganda ang kanilang hitsura.
You should touch gently the plants to keep them looking nice.
Context: gardening Nakita ko siyang himasin ang balahibo ng pusa.
I saw her touching gently the cat's fur.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kanyang pagbabalik, himasin niya ang mga alaala ng kanyang pagkabata.
Upon her return, she touched gently the memories of her childhood.
Context: nostalgia Ang sining na ito ay himasin ang kaluluwa ng mga manonood.
This art touches gently the souls of its viewers.
Context: art Ang mga tanawin ay himasin ang puso ng bawat bisita sa kanyang ganda.
The sights touch gently the heart of every visitor with their beauty.
Context: nature