To express regret (tl. Himashimasin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Minsan, kailangan nating himashimasin ang ating mga pagkakamali.
Sometimes, we need to express regret for our mistakes.
Context: daily life
Nais kong himashimasin kung nagkamali ako.
I want to express regret if I was wrong.
Context: daily life
Puwede bang himashimasin mo ang iyong mga salita?
Can you express regret for your words?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madalas kong himashimasin ang mga bagay na hindi ko nagawa para sa pamilya.
I often express regret for the things I didn’t do for the family.
Context: family
Mahalaga na himashimasin ang ating mga pagkukulang sa isa't isa.
It is important to express regret for our shortcomings to each other.
Context: relationship
Sa huli, ang pagsisisi ay isang paraan ng himashimasin sa ating mga pagkakamali.
In the end, regret is a way to express regret for our mistakes.
Context: philosophy

Advanced (C1-C2)

Sa pagkakataong ito, nararamdaman kong dapat talaga akong himashimasin sa nangyari.
At this moment, I truly feel that I should express regret for what happened.
Context: reflection
Kadalasan, ang ating kakayahang himashimasin ay nagpapakita ng ating pag-unlad na moral.
Often, our ability to express regret demonstrates our moral growth.
Context: ethics
Ang isang tunay na tao ay hindi natatakot na himashimasin para sa kanyang mga pagkakamali.
A true person is not afraid to express regret for their mistakes.
Context: character

Synonyms

  • humingi ng tawad