Omen (tl. Himanting)

Translation into English

Ang pusa ay isang himanting ng masamang kapalaran.

The cat is an omen of bad luck.

Sabi nila, ang itim na ibon ay himanting ng kamatayan.

They say the black bird is an omen of death.

Naniniwala ako sa mga himanting sa paligid natin.

I believe in the omens around us.

Minsan, ang mga himanting ay nagpapakita ng mga palatandaan ng kapalaran.

Sometimes, omens show signs of fate.

Ang pagkakabasag ng salamin ay isang himanting ayon sa mga matatanda.

Breaking a mirror is an omen according to the elders.

Sinabi ng propeta na may himanting na ipinapakita sa mga tao.

The prophet said there is an omen being shown to the people.

Sa panitikan, ang himanting ay madalas na simbolo ng mas malalim na kahulugan.

In literature, an omen often symbolizes a deeper meaning.

Ang mga tao ay dapat maging maingat sa mga himanting dahil maaaring magbukas ito ng mga bagong landas.

People should be cautious of omens as they may open new paths.

Ang pagkakaroon ng isang himanting ay maaaring magpahiwatig ng paparating na pagbabago.

Having an omen may indicate an upcoming change.