Anguish (tl. Himakas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sila ay may himakas sa kanilang mga puso.
They have anguish in their hearts.
Context: daily life Ang himakas ng bata ay halata.
The child's anguish is obvious.
Context: daily life Bumuhos ang luha ng himakas nang siya ay umalis.
Tears of anguish flowed when he left.
Context: daily life May himakas ang bata sa kanyang aralin.
The child has a struggle with his lessons.
Context: daily life Saya himakas sa pag-aral ng mga bagong salita.
I have a struggle in learning new words.
Context: daily life Ang mga tao ay may himakas upang makahanap ng trabaho.
People have a struggle to find jobs.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Naramdaman niya ang himakas pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang alaga.
He felt anguish after the death of his pet.
Context: daily life Ang kanyang himakas ay dulot ng maraming problema sa buhay.
His anguish is caused by many problems in life.
Context: daily life Tinanong niya ang kanyang kaibigan tungkol sa himakas na nararamdaman niya.
He asked his friend about the anguish he was feeling.
Context: daily life Maraming tao ang himakas sa buhay sa gitna ng pandemya.
Many people struggle in life during the pandemic.
Context: society Ang kanyang himakas ay nagbigay inspirasyon sa iba.
His struggle inspired others.
Context: inspiration Madalas, madali dapat nating balewalain ang mga himakas ng ibang tao.
Often, we should not overlook the others' struggle.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa kanyang tula, inilarawan niya ang himakas ng mga nawawalang pag-asa.
In his poem, he described the anguish of lost hopes.
Context: literature Hinaharap ng tao ang iba't ibang himakas, ngunit kailangan pa ring bumangon.
A person faces various forms of anguish, but must still rise.
Context: philosophy Ang himakas ng kanyang kwento ay nagturo sa amin ng kahalagahan ng pag-asa.
The anguish in his story taught us the importance of hope.
Context: literature Ang himakas ng mga tao ay nagiging tugon sa kanilang mga pangarap.
The people’s struggle becomes a response to their dreams.
Context: society Sa kabila ng kanyang mga himakas, siya ay patuloy na lumalaban.
Despite his struggle, he continues to fight.
Context: determination Ang kanilang mga kwento ng himakas ay naglalarawan ng likas na katatagan ng tao.
Their stories of struggle depict the innate resilience of humanity.
Context: inspiration