To be touched (tl. Hiluhin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Natutunan ng bata na hiluhin ang kanyang guro.
The child learned to be touched by his teacher.
Context: school Kapag may magandang balita, hiluhin ako.
When there is good news, I want to be touched.
Context: daily life Ang kwento ay hiluhin ang aking puso.
The story made me to be touched.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Nang marinig ko ang kanyang kwento, hiluhin ako ng kanyang sinasabi.
When I heard his story, I was to be touched by what he said.
Context: emotional response Maraming tao ang hiluhin ng kanyang mga pagsisikap sa komunidad.
Many people are to be touched by his efforts in the community.
Context: society Ang mga litratong ito ay hiluhin ang puso ng bawat tao na nakakita.
These photographs to be touched the hearts of everyone who saw them.
Context: art Advanced (C1-C2)
Ang mensahe ng kanyang talumpati ay naglalaman ng mga ideyang hiluhin ang sinumang nakinig.
The message of his speech contained ideas to be touched anyone who listened.
Context: public speaking Sa mga ganitong pagkakataon, ang ating pagkatao ay hiluhin ng malasakit at empatiya.
In such moments, our humanity is to be touched by compassion and empathy.
Context: psychology Ang pelikulang ito ay tiyak na hiluhin ang inyong puso sa kanyang makabagbag-damdaming kwento.
This film is sure to be touched your heart with its heart-wrenching story.
Context: film