-
> - Dictionary >
- Hilihid - translation Tagalog to English
Translate Text 
Translate Files Whisper (tl. Hilihid)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sabi niya sa akin na hilihid ko sa kanya ang sikreto.
He told me to whisper the secret to him.
Context: daily life Ang bata ay hilihid sa kanyang ina.
The child whispers to his mother.
Context: daily life Hilihid mo ba ang pangalan niya?
Will you whisper his name?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nag-hilihid siya sa kanyang kaibigan nang makita ang guro.
He whispered to his friend when he saw the teacher.
Context: school Minsan, mas mainam na hilihid ang mga bagay-bagay.
Sometimes, it’s better to whisper about things.
Context: daily life Bakit ka hilihid? Sabi ko sa iyo na huwag mag-alala.
Why are you whispering? I told you not to worry.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang kanyang tinig ay hilihid sa aking tainga, parang isang lihim na dala ng hangin.
His voice whispered in my ear, like a secret carried by the wind.
Context: literature Hilihid niya ang mga kapintasan ng lipunan sa kanyang mga tula.
He whispers the flaws of society in his poems.
Context: culture Sa mga sitwasyong mahirap, madalas na hilihid ang ating tunay na nararamdaman.
In difficult situations, we often whisper our true feelings.
Context: society