Shivering (tl. Hilbanahan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay hilbanahan sa lamig.
Maria is shivering from the cold.
Context: daily life Nag-hilbanahan ang mga bata sa labas dahil sa hangin.
The children are shivering outside because of the wind.
Context: daily life Dahil sa ulan, ako ay hilbanahan ng taglamig.
Because of the rain, I am shivering in winter.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kahit nakasuot ng jacket, hilbanahan pa rin ako sa labas.
Even with a jacket on, I am still shivering outside.
Context: daily life Hilbanahan siya habang naghintay sa bus sa malamig na umaga.
She was shivering while waiting for the bus on a cold morning.
Context: daily life Bakit ka hilbanahan kung may suot kang sweater?
Why are you shivering if you are wearing a sweater?
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa gitna ng bagyo, ni isang tao ay hindi nakaligtas sa hilbanahan dulot ng matinding lamig.
In the middle of the storm, no one escaped the shivering caused by the extreme cold.
Context: society Ang mga damdamin ng takot ay nagdudulot ng hilbanahan sa kanya.
Feelings of fear cause him to shiver.
Context: psychological Hinarap ng mang-aawit ang madla kahit siya ay hilbanahan sa nerbiyos.
The singer faced the crowd even though he was shivering from nerves.
Context: performance Synonyms
- panginginig
- pamumrunok