Recount (tl. Hilatsa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong hilatsa ang kuwento ko.
I want to recount my story.
Context: daily life
Madalas akong hilatsa ng mga nangyari sa paaralan.
I often recount what happened at school.
Context: school
Siya ay hilatsa ng kanyang karanasan sa bakasyon.
He is recounting his experience during vacation.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nais niyang hilatsa ang mga pagkakataon na siya ay nagtagumpay.
He wants to recount the times he succeeded.
Context: personal development
Sa kanyang talumpati, nagbigay siya ng hilatsa ng kaniyang buhay.
In his speech, he gave a recount of his life.
Context: culture
Dapat nating hilatsa ang mga aral na natutunan sa aming proyekto.
We should recount the lessons learned from our project.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang hilatsa ng mga karanasan ay puno ng mga mahahalagang aral.
His recount of experiences is filled with important lessons.
Context: reflection
Minsan, kinakailangan ang detalyadong hilatsa upang maunawaan ang buong kwento.
Sometimes, a detailed recount is necessary to understand the whole story.
Context: literature
Sa kanyang akda, binigyang-diin niya ang kahalagahan ng tapat na hilatsa.
In his work, he emphasized the importance of an honest recount.
Context: literature