Gathering (tl. Hilalagyo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May hilalagyo sa ating barangay.
There is a gathering in our village.
Context: community
Ang mga bata ay naglalaro sa hilalagyo.
The children are playing at the gathering.
Context: community
Hilalagyo kami ngayong Sabado.
We will have a gathering this Saturday.
Context: social event

Intermediate (B1-B2)

Ang hilalagyo ng aming pamilya ay masaya.
The gathering of our family is joyful.
Context: family
Umattend ako ng hilalagyo para sa mga kaibigan ko.
I attended a gathering for my friends.
Context: social event
Mayroong mga laro at pagkain sa hilalagyo.
There are games and food at the gathering.
Context: social event

Advanced (C1-C2)

Ang hilalagyo ay nagbibigay ng pagkakataon para sa mga tao na magtipon-tipon.
The gathering provides an opportunity for people to come together.
Context: community
Sa bawat hilalagyo, nagkakaroon kami ng mga bagong tradisyon.
At each gathering, we create new traditions.
Context: culture
Ang mga talakayan sa hilalagyo ay kadalasang puno ng mahahalagang ideya.
The discussions at the gathering are often filled with important ideas.
Context: discussions