Crying out (tl. Hilakbot)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay hilakbot dahil siya ay nagugutom.
The child is crying out because he is hungry.
Context: daily life Hilakbot siya nang makita ang kanyang nanay.
She cried out when she saw her mother.
Context: daily life Ang pusa ay hilakbot dahil sa ulan.
The cat is crying out because of the rain.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakarinig ako ng hilakbot mula sa tahanan ng aking kapitbahay.
I heard crying out from my neighbor's house.
Context: daily life Hilakbot siya ng malakas nang malaman ang balita.
He cried out loudly when he learned the news.
Context: society Minsan, ang hilakbot ng mga bata ay umabot sa malayo.
Sometimes, the children's crying out can be heard from afar.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang hilakbot ng mga tao sa kalye ay nagbigay-diin sa kanilang pagdurusa.
The people's crying out in the street highlighted their suffering.
Context: society Sa harap ng kawalang-katarungan, ang kanilang hilakbot ay naging sigaw ng protesta.
In the face of injustice, their crying out became a rallying cry for protest.
Context: society Isang hilakbot ng takot ang nagmumula sa madilim na kagubatan.
A crying out of fear emanates from the dark forest.
Context: culture