Sob (tl. Hikbi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay hikbi habang natutulog.
The child is sobbing while sleeping.
Context: daily life
Naiiyak siya at hikbi sa kanyang kwarto.
She is crying and sobs in her room.
Context: daily life
Hikbi siya pagkatapos panoorin ang pelikula.
He sobbed after watching the movie.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa kanyang kalungkutan, madalas siyang hikbi sa harap ng salamin.
Due to her sadness, she often sobs in front of the mirror.
Context: daily life
Kahit anong sabihin, hindi niya mapigilan ang hikbi niya.
No matter what is said, she cannot stop her sobbing.
Context: daily life
Siguradong hikbi ang mga bata kapag hindi sila pinapansin.
Surely the children will sob if they are ignored.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang unsentimental na mundo ay tila walang lugar para sa hikbi ng mga tao.
The unsentimental world seems to have no place for the sobbing of people.
Context: society
Sa kabila ng kanyang hikbi, nagpatuloy siya sa paglikha ng kanyang sining.
Despite her sob, she continued to create her art.
Context: art
Ang kanyang mga alaala ay taglay ang mga hikbi na hindi kailanman mawawala.
Her memories carry sobs that will never fade away.
Context: emotion

Synonyms

  • buhos ng luha
  • sipol