Sniffle (tl. Hikain)

Translation into English

Naghikab ako at hikain nang malaman kong malamig ang panahon.

I sniffled sniffle when I found out that the weather is cold.

Bakit ka hikain? May sipon ka ba?

Why are you sniffling? Do you have a cold?

Si Maria ay madalas hikain tuwing taglamig.

Maria often sniffles during winter.

Nagsimula siyang hikain habang nanonood ng pelikula kasi siya'y may allergy.

He started to sniffle while watching a movie because he has allergies.

Kapag siya ay nababalisa, siya ay hikain na parang may mabigat na isipan.

When he is anxious, he tends to sniffle as if he has a heavy mind.

Hindi ko alam kung bakit ako hikain ng hikain noong umaga.

I didn't know why I kept on sniffling in the morning.

Habang nagsasalita siya tungkol sa kanyang mga alaala, lumabas ang kanyang hikain na nagpapakita ng kanyang damdamin.

While he spoke about his memories, a sniffle escaped, revealing his emotions.

Minsan, ang hikain ay tanda ng isang mas malalim na pagbagsak sa kalagayan ng pag-iisip.

Sometimes, a sniffle signifies a deeper fall into mental health issues.

Sa kabila ng kanyang sigasig sa trabaho, patuloy pa rin siyang hikain bilang senyales ng pagkapagod.

Despite his zeal at work, he still continued to sniffle as a sign of fatigue.