Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lamentation (tl. Higliknayan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May higliknayan sa kanilang nayon.
    There is a lamentation in their village.
    Context: daily life
    Ang mga tao ay nagkaroon ng higliknayan matapos ang balita.
    The people had a lamentation after the news.
    Context: daily life
    Higliknayan ito ng mga tao sa tabi ng dagat.
    This is a lamentation of the people by the sea.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang higliknayan ng kanyang pamilya ay narinig sa lahat ng dako.
    The lamentation of his family was heard everywhere.
    Context: society
    Sa kanyang higliknayan, nakikita ang sakit ng kanyang puso.
    In her lamentation, the pain of her heart is visible.
    Context: culture
    Ang mga matanda ay nagtipon para sa higliknayan ng kanilang kakilala.
    The elders gathered for the lamentation of their acquaintance.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng kanilang higliknayan, nagpatuloy ang buhay ng komunidad.
    Despite their lamentation, the life of the community went on.
    Context: society
    Ang higliknayan ng makata ay puno ng damdamin at masakit na alaala.
    The poet's lamentation is full of emotion and painful memories.
    Context: literature
    Ang seremonya ay naging pagkakataon para sa higliknayan at pagninilay-nilay.
    The ceremony became an opportunity for lamentation and reflection.
    Context: culture

    Synonyms