Burden (tl. Higing)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang higing ng mga libro ay mabigat.
The burden of the books is heavy.
Context: daily life May higing siya sa kanyang mga gawain.
He has a burden in his tasks.
Context: daily life Ang higing ng responsibilidad ay mahirap.
The burden of responsibility is hard.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Naramdaman ko ang higing ng aking mga problema.
I felt the burden of my problems.
Context: emotional Ang higing sa buhay ay minsang hindi maiiwasan.
The burden in life is sometimes unavoidable.
Context: society Kung ikaw ay may higing, mas mabuti pang humingi ng tulong.
If you have a burden, it is better to ask for help.
Context: advice Advanced (C1-C2)
Isang malaking higing ang dala ng mga ina sa kanilang pamilya.
A great burden is carried by mothers for their families.
Context: society Ang higing ng mga inaing mga pinagdaraanan ng mga manggagawa ay tiyak na kumikilos sa ating mga lipunan.
The burden of workers' suffering surely impacts our societies.
Context: society Dapat tayong bumangon laban sa higing ng kawalang-katarungan.
We must rise against the burden of injustice.
Context: social justice