Flutter (tl. Higdulin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang ibon ay higdulin sa hangin.
The bird flutters in the wind.
Context: daily life
Nakita ko ang mga dahon na higdulin sa puno.
I saw the leaves fluttering on the tree.
Context: nature
Ang bandila ay higdulin sa hangin.
The flag flutters in the wind.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa tag-init, ang mga paru-paro ay higdulin sa buong hardin.
In summer, the butterflies flutter all around the garden.
Context: nature
Ang kanyang palda ay higdulin sa kanyang paglalakad.
Her skirt flutters as she walks.
Context: fashion
Minsan, ang hangin ay higdulin ang mga banner sa kalsada.
Sometimes, the wind flutters the banners on the street.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang mga dahon ay higdulin sa mga sanga, lumilikha ng nakakaakit na tanawin.
The leaves flutter on the branches, creating an enchanting scene.
Context: nature
Habang nanonood ako ng pelikula, ang mga ilaw ay higdulin sa likod ng mga karakter, nagbibigay ng dramatikong epekto.
While watching the movie, the lights fluttered behind the characters, adding a dramatic effect.
Context: art
Ang mga alaala ng aking kabataan ay higdulin tulad ng hangin sa mga ulap.
The memories of my youth flutter like the wind among the clouds.
Context: philosophy

Synonyms