Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To creep up (tl. Hidhidasin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang pusa ay hidhidasin sa likod ng sofa.
    The cat is creeping up behind the sofa.
    Context: daily life
    Ang mga bata ay hidhidasin sa hagdang-bato.
    The children are creeping up the stairs.
    Context: daily life
    Minsan, ang mga ahas ay hidhidasin nang tahimik.
    Sometimes, snakes creep up silently.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Habang natutulog siya, ang mga daga ay hidhidasin sa paligid.
    While he was sleeping, the rats crept up around.
    Context: daily life
    Minsan, sa likod ng iyong bahay ay nag-aantay ang mga hayop na hidhidasin patungo sa iyong bakuran.
    Sometimes, animals wait to creep up to your yard behind your house.
    Context: nature
    Ang mga ibon ay hidhidasin sa mga sanga ng puno kapag natatakot.
    Birds creep up on the branches of the tree when they are scared.
    Context: nature

    Advanced (C1-C2)

    Nakakaintriga kung paano hidhidasin ng mga tao ang kanilang mga plano kay tagal na walang kaalam-alam ang iba.
    It is intriguing how people can creep up with their plans without others knowing for a long time.
    Context: society
    Sa mga madidilim na sulok, madalas nilang hidhidasin ang mga ideya na hindi maipahayag.
    In dark corners, they often creep up with ideas that cannot be expressed.
    Context: society
    Pansinin ang paraan kung paano hidhidasin ang takot sa kanilang mga mukha habang nag-uusap.
    Notice the way fear can creep up on their faces while they talk.
    Context: society

    Synonyms