Gift (tl. Hibo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang hibo ko ay para sa iyo.
My gift is for you.
Context: daily life Nakatanggap ako ng hibo sa aking kaarawan.
I received a gift on my birthday.
Context: celebration Mahalaga ang bawat hibo na ibinibigay.
Every gift given is important.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang hibo na ibinigay sa akin ng aking kaibigan ay napakaespesyal.
The gift my friend gave me is very special.
Context: friendship Kung bibili ka ng hibo, siguraduhing ito ay bagay sa kanya.
If you buy a gift, make sure it suits him/her.
Context: shopping Minsan, ang pinakamagandang hibo ay hindi mabibili.
Sometimes, the best gift cannot be bought.
Context: philosophy Advanced (C1-C2)
Ang tunay na halaga ng isang hibo ay nasa intensyon ng nagbibigay.
The true value of a gift lies in the giver's intention.
Context: philosophy Sa kanyang pagdiriwang, tinuklas namin ang mga hibo na nagpapakita ng pagmamahal at pag-aalaga.
At her celebration, we explored gifts that show love and care.
Context: culture Ang mga hibo na isinasaalang-alang ang mga pangangailangan ng ibang tao ay higit na kahanga-hanga.
Those gifts that consider the needs of others are more admirable.
Context: society