Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sigh (tl. Hibi)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nag-hibi siya ng malalim.
    She sighed deeply.
    Context: daily life
    Bakit ka nag-hibi?
    Why do you sigh?
    Context: daily life
    Ang aking ina ay madalas na nag-hibi kapag pagod siya.
    My mother often sighs when she is tired.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nang malaman ko ang balita, nag-hibi ako dahil sadya itong nakakabagbag-damdamin.
    When I heard the news, I sighed because it was really heartbreaking.
    Context: emotion
    Minsan, ang simpleng hibi ay nakakatulong upang maalis ang stress.
    Sometimes, a simple sigh helps relieve stress.
    Context: well-being
    Siya ay nag-hibi ng pagkabigo matapos makita ang kanyang resulta sa pagsusulit.
    She sighed in frustration after seeing her exam results.
    Context: emotion

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng kanyang mga pangarap, nag-hibi siya sa pagkakabigo ng kanyang mga plano.
    Despite his dreams, he sighed at the failure of his plans.
    Context: reflection
    May mga pagkakataon na ang isang hibi ay nagsisilbing simbolo ng pag-asa o desolasyon.
    There are moments when a sigh serves as a symbol of hope or desolation.
    Context: philosophy
    Habang siya ay nag-hibi, naisip niya ang mga nagdaang alaala at ang hirap ng kanyang sitwasyon.
    As he sighed, he reminisced about past memories and the pain of his situation.
    Context: reflection

    Synonyms