Dazed (tl. Hibang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay hibang pagkatapos ng labanan.
He is dazed after the fight.
Context: daily life Ang bata ay hibang sa kanyang unang laro.
The child is dazed during his first game.
Context: daily life Hibang ako sa mga ilaw ng syudad.
I am dazed by the city lights.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Matapos ang mahabang biyahe, hibang ako sa pagod.
After the long journey, I am dazed from exhaustion.
Context: daily life Nagtaka ako kung bakit ako hibang habang nanonood ng pelikula.
I wondered why I felt dazed while watching the movie.
Context: daily life Hindi ko maunawaan ang sinabi niya dahil hibang ako sa impormasyon.
I couldn’t understand what he said because I was dazed by the information.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Nakapagtataka kung bakit siya hibang pagkatapos ng sobrang pag-inom.
It’s astonishing why he is dazed after excessive drinking.
Context: social situation Naramdaman ko ang hibang na epekto ng balitang iyon sa aking isipan.
I felt the dazed effect of that news in my mind.
Context: social situation Sa gitna ng pangyayari, siya ay napakabigla at hibang sa mga nangyayari.
In the midst of the events, he was shocked and dazed by what was happening.
Context: social situation Synonyms
- mabaliw
- naguguluhan