Fidget (tl. Heoda)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakaupo ako at heoda sa upuan.
I am sitting and fidgeting in the chair.
Context: daily life
Ang bata ay heoda habang nag-aaral.
The child is fidgeting while studying.
Context: daily life
Huwag heoda, makikinig ako.
Don't fidget, I am listening.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Laging heoda si Alex kapag siya ay kinakabahan.
Alex always fidgets when he is nervous.
Context: daily life
Minsan, mahirap mag-concentrate kung heoda ako.
Sometimes, it's hard to concentrate when I fidget.
Context: daily life
Ang mga tao ay heoda habang naghihintay sa kanilang turn.
People fidget while waiting for their turn.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Bilang isang tagapagsanay, napansin ko na ang ilan sa mga estudyante ay madalas na heoda habang nag-uusap kami.
As a trainer, I noticed that some students frequently fidget while we were conversing.
Context: education
Sa mga pulong, ang mga tao ay walang kamalay-malay na heoda na maaaring makaapekto sa kanilang kredibilidad.
In meetings, people unknowingly fidget which may affect their credibility.
Context: work
Ang pagkakaugnay ng pag-iisip at pisikal na kilos ay nagpapaliwanag kung bakit ang mga tao ay madalas na heoda sa mga sitwasyong stressful.
The connection between thought and physical action explains why people often fidget in stressful situations.
Context: psychology

Synonyms

  • pagkanyod