Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Crooning (tl. Helehele)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang ina ay helehele sa kanyang sanggol.
    The mother is crooning to her baby.
    Context: daily life
    Helehele siya ng lullaby tuwing gabi.
    She croons a lullaby every night.
    Context: daily life
    Natutulog ang bata habang helehele si Lola.
    The child sleeps while Grandma is crooning.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    Kapag umiiyak ang sanggol, helehele ang kanyang ina para mapatahan siya.
    When the baby cries, his mother crooms to soothe him.
    Context: family
    Ang mga mang-aawit ay helehele ng mga rekording na sikat.
    The singers croon popular recorded songs.
    Context: music
    Minsan, helehele kami ng mga katutubong awiting sa tabi ng apoy.
    Sometimes, we croon folk songs by the fire.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga sining ng helehele ay bahagi ng kulturang Pilipino.
    The art of crooning is part of Filipino culture.
    Context: culture
    Madalas na ginagampanan ng mga ina ang helehele bilang isang paraan ng pagmulat sa mga bata.
    Mothers often perform crooning as a way to bond with their children.
    Context: family
    Ang murang tinig ng mga bata habang helehele ay nagdadala ng kaligayahan sa tahanan.
    The soft voices of children crooning bring joy to the home.
    Context: family

    Synonyms